1
00:00:18,918 --> 00:00:22,085
伝説を聞く
カンフー・パンダの！
2
00:00:22,087 --> 00:00:25,289
ドゥードゥードゥードゥー
ドゥーボムドゥーブンブン！
3
00:00:25,291 --> 00:00:27,191
蕎麦屋で育った
4
00:00:27,193 --> 00:00:28,926
決して栄光や名声を求めない
5
00:00:28,928 --> 00:00:30,227
彼は山の頂上に登りました
6
00:00:30,229 --> 00:00:32,396
そして稼いだ
竜戦士の名前。
7
00:00:32,398 --> 00:00:33,764
ふー！ああ！やあ！
8
00:00:33,766 --> 00:00:35,532
カンフーパンダ！
9
00:00:35,534 --> 00:00:38,135
ドゥードゥードゥードゥー
ショボム、ドゥーム、ドゥーム、ドゥーム！
10
00:00:38,137 --> 00:00:41,638
マスターシフ
戦士の花を見た
11
00:00:41,640 --> 00:00:45,175
そしてスキルを習得する
大胆で素晴らしい
12
00:00:45,177 --> 00:00:47,044
カンフーパンダ。
13
00:00:47,046 --> 00:00:49,947
ドゥードゥードゥードゥー
ドゥーム・ドゥーム・ドゥーム・ドゥーム！
14
00:00:49,949 --> 00:00:51,014
彼は生き、訓練する
15
00:00:51,016 --> 00:00:53,717
そして彼は戦う
ワイルドファイブと一緒に
16
00:00:53,719 --> 00:00:55,419
谷を守る
何か、何か、
17
00:00:55,421 --> 00:00:56,720
何かが生きている
18
00:00:56,722 --> 00:00:58,021
ああ！ああ！えー！
19
00:00:58,023 --> 00:01:01,056
カンフー・パンダ
20
00:01:01,327 --> 00:01:03,126
凄さの伝説。
21
00:01:03,123 --> 00:01:04,055
甘い。
22
00:01:05,925 --> 00:01:08,775
1x08 - 刑務所のパンダ
23
00:01:09,531 --> 00:01:12,699
-- Rafael UPD による同期 --
www.addic7ed.com
24
00:01:21,340 --> 00:01:23,440
ああ、ああ。
25
00:01:23,442 --> 00:01:25,308
パンダ、ティグレスを見たことがありますか？
26
00:01:25,310 --> 00:01:29,646
あなたは彼女とモンキーを連れて行くように送りました
北のあの村に物資を届ける。
27
00:01:29,648 --> 00:01:31,148
ああ、もちろんそうです。
28
00:01:31,150 --> 00:01:33,216
何をしていても元に戻りましょう。
29
00:01:34,653 --> 00:01:36,553
おお！
30
00:01:38,223 --> 00:01:40,223
バイパー、カマキリ、クレーンはどうでしょうか？
31
00:01:40,225 --> 00:01:44,061
ああ...脱皮中、盗賊パトロール中、
そして足首のブレスレットを買う。
32
00:01:44,063 --> 00:01:45,729
おお。
33
00:01:45,731 --> 00:01:47,397
私にできること
シフ様、あなたのために？
34
00:01:47,399 --> 00:01:48,665
- ふーむ？
- なんてこった。
35
00:01:48,667 --> 00:01:52,335
あなたはあなたに似ています...
手がいっぱいです。
36
00:01:52,337 --> 00:01:53,670
ああ、でも、もしかしたらお手伝いできるかもしれません。
37
00:01:57,029 --> 00:01:58,337
はぁはぁ！
38
00:02:02,914 --> 00:02:06,550
あなたはいつも自分の反射を見ます
そしてあなたの耳は大きすぎると思いますか？
39
00:02:06,552 --> 00:02:09,186
- いいえ。
- 時々自分の姿が見えるから
40
00:02:09,188 --> 00:02:14,691
そして私はこう思います、
「おい、シフの耳は大きいな」
41
00:02:14,693 --> 00:02:17,094
ちょっと…冗談です。
42
00:02:17,096 --> 00:02:21,264
- 何か問題でも？
- はい、ポー、何かがとても間違っています。
43
00:02:21,266 --> 00:02:24,167
あなたは神聖なものを知っています
レイランの戦槌?
44
00:02:24,169 --> 00:02:26,970
ハンマーはまだ動かされていません
古代から使用されてきました。
45
00:02:26,972 --> 00:02:29,706
その所有者は破壊的な力を行使しました。
46
00:02:38,483 --> 00:02:40,851
何年も前、無慈悲な悪役トン・フォー
47
00:02:40,853 --> 00:02:42,586
戦槌を盗んだ。
48
00:02:42,588 --> 00:02:46,156
彼より先にそれを取り戻さなければならなかった
破壊を解き放つ可能性があります。
49
00:02:46,158 --> 00:02:51,595
戦いは熾烈を極めたが、
この日は、Furious Five が勝利しました。
50
00:02:51,597 --> 00:02:55,198
そして聖なる戦争
ハンマーは再び安全になりました。
51
00:02:59,003 --> 00:03:01,104
あるいは私たちはそう思いました。
52
00:03:01,106 --> 00:03:02,672
私だったらそんな事には触れないわ…
53
00:03:02,674 --> 00:03:05,842
ああ！シフ、いや！
54
00:03:05,844 --> 00:03:08,578
偽物だと今気づきました。
55
00:03:08,580 --> 00:03:11,681
トンフォーは本物のハンマーを隠した
彼が刑務所に送られる前に。
56
00:03:11,683 --> 00:03:13,817
もし彼が逃げてそれを取り戻したら、
57
00:03:13,819 --> 00:03:15,986
彼は大虐殺することを誓った
平和の谷。
58
00:03:15,988 --> 00:03:18,421
何？
何をしましょうか？
59
00:03:18,423 --> 00:03:21,458
ファイブが戻ったら、私はそうします
そのうちの一人を刑務所に送ってください
60
00:03:21,460 --> 00:03:23,827
ハンマーの位置を知るために、
61
00:03:23,829 --> 00:03:26,363
逃亡犯罪者のシェンに変装した。
62
00:03:26,365 --> 00:03:29,266
ええと、そうではありません
五人のうちの一人のようだ。
63
00:03:29,268 --> 00:03:31,601
何をするつもりですか？
ティグレスにひげを生やして
64
00:03:31,603 --> 00:03:33,370
それともカマキリの大きな耳？
65
00:03:33,372 --> 00:03:36,807
知っておく必要がある場合は、
これらのいずれかを使用して。
66
00:03:36,809 --> 00:03:41,111
おっと！
魔法の卵。
67
00:03:41,113 --> 00:03:42,345
シフト石です。
68
00:03:42,347 --> 00:03:46,650
- ああ、試してもいいですか、試してもいいですか？
- うーん...わかりました。
69
00:03:46,652 --> 00:03:49,719
手に持って集中してください。
70
00:03:54,126 --> 00:03:57,194
はい、誰かだと思います
バムシフトストーンを売りました。
71
00:03:57,196 --> 00:04:00,931
プールの中を見てください。
72
00:04:00,933 --> 00:04:02,999
おお、シェン！それはとてもクールです。
73
00:04:03,001 --> 00:04:07,738
これが今のあなたの姿です
私にも他の人にも同じように。
74
00:04:08,040 --> 00:04:13,176
ねえ、何を知っていますか？
あなたの耳は今はそれほど大きくないようです。
75
00:04:16,481 --> 00:04:18,014
甘い！
76
00:04:18,016 --> 00:04:20,350
待つ必要はありません
ワイルドファイブのために。
77
00:04:20,352 --> 00:04:24,821
チョーゴムに行きます。
全てドラゴン戦士スタイル。
78
00:04:24,823 --> 00:04:28,825
ぽ…あなたは…
あなたにはたくさんの良い資質があります。
79
00:04:28,827 --> 00:04:31,629
- そうですね...
- しかし、繊細さ、繊細さ、
80
00:04:31,630 --> 00:04:33,730
そして狡猾さはそのどれでもない。
81
00:04:33,732 --> 00:04:37,534
申し訳ありません、ポー。
あなたを送り出すのは危険すぎます。
82
00:04:37,536 --> 00:04:41,671
あとは待つだけです
戻って希望する5人。
83
00:04:45,009 --> 00:04:46,243
彼に見せてやるよ！
84
00:04:46,245 --> 00:04:49,846
私は繊細さ、繊細さ、狡猾さを手に入れました...
85
00:04:49,848 --> 00:04:52,148
そしてそのうちの1つ。
86
00:05:01,759 --> 00:05:04,160
新しい囚人！
87
00:05:04,162 --> 00:05:08,999
- 新しい囚人!
- 新しい囚人!
88
00:05:14,272 --> 00:05:16,006
あなたは見たことがないでしょう
私と同じ囚人、ね？
89
00:05:16,008 --> 00:05:18,375
それは正しい！大きな
家に新しい市長が就任し、
90
00:05:18,377 --> 00:05:21,044
だって私は悪い人だから
犯罪者タイプの悪者！
91
00:05:21,046 --> 00:05:23,546
私はその中で一番悪いです
悪いね...何...
92
00:05:28,487 --> 00:05:30,954
細胞に戻れ！
93
00:05:33,457 --> 00:05:35,058
はい、調べてください、
94
00:05:35,060 --> 00:05:38,561
だって私はみんな
犯罪者っぽいとかなんとか。
95
00:05:38,563 --> 00:05:40,730
あなたからセーターを作ってあげるよ！
96
00:05:40,732 --> 00:05:43,767
うーん、昼食後かな。
97
00:05:43,769 --> 00:05:45,168
おい、あれはトンフォーだったのか？
98
00:05:45,170 --> 00:05:48,238
- いいえ。
- ああ、何でも。私はまだダメです。
99
00:05:48,240 --> 00:05:49,239
おっと！
100
00:05:49,241 --> 00:05:51,074
- あれはトンフォーでしたか？
- いいえ！
101
00:05:51,076 --> 00:05:53,576
- トンフォー？
- いいえ！
102
00:05:53,578 --> 00:05:55,111
彼はここにいるのですか、それとも...
103
00:05:55,113 --> 00:05:57,514
質問はもうたくさんです、シェン！
私はあなたと一緒にそれを食べました。
104
00:05:57,516 --> 00:05:58,984
おっと！
105
00:06:09,660 --> 00:06:11,528
- ああ！
- こんにちは。
106
00:06:11,530 --> 00:06:14,364
トンフォー？
107
00:06:14,366 --> 00:06:19,436
えー、こんにちは。私は、えっと…シェンです。
彼女をそこに置いてください。
108
00:06:19,438 --> 00:06:22,005
握手はしません。
109
00:06:22,007 --> 00:06:26,409
そう、握手はそのためのものだ
法を遵守する野郎ですよね？
110
00:06:26,411 --> 00:06:27,544
それはテストでした。
111
00:06:27,546 --> 00:06:28,979
あなたが私のような悪い男であることを確認します
112
00:06:28,981 --> 00:06:32,716
色々楽しむ人
犯罪的な...もの...それ...
113
00:06:32,718 --> 00:06:34,751
やあ、目が大きいですね！
114
00:06:34,753 --> 00:06:38,488
私の目は大きくありません。
私の頭蓋骨は小さいです。
115
00:06:38,490 --> 00:06:40,557
私の脳はその中にかろうじて収まります。
116
00:06:40,559 --> 00:06:42,926
そうですね、それは良いことですよね？
117
00:06:42,928 --> 00:06:47,731
だってそうしたら君が全部になるから
露出した脳など…
118
00:06:47,733 --> 00:06:50,667
シェン、あなたについての話を聞いたことがあります。
119
00:06:50,669 --> 00:06:52,769
今は何してるの？
120
00:06:52,771 --> 00:06:58,242
私には何の役にも立たないのですが、
ええ？うん？
121
00:06:59,444 --> 00:07:01,911
ええと、あるとき私はこうでした。
強盗行為をしている
122
00:07:01,913 --> 00:07:04,280
そして、そういう人たちがいました
「私たちから強盗するのはやめてください」
123
00:07:04,282 --> 00:07:08,118
そして私は「ノー」という感じでした。
実話。
124
00:07:08,420 --> 00:07:11,821
そして別の時、私は
攻撃と砲撃
125
00:07:11,823 --> 00:07:14,624
このお茶屋さん
それが私の転がり方だから。
126
00:07:14,626 --> 00:07:17,193
犯罪…やってる、だって私は…
127
00:07:17,195 --> 00:07:18,595
やあ！
128
00:07:18,597 --> 00:07:21,564
おっと！うわー！
129
00:07:21,566 --> 00:07:24,501
- 嘘つき！
- はぁ？
130
00:07:27,270 --> 00:07:29,004
- 嘘つき！
- 何？自分？
131
00:07:29,006 --> 00:07:31,006
- いいえ。
- 盛？
132
00:07:31,008 --> 00:07:32,341
シェンじゃないよ！
133
00:07:32,343 --> 00:07:34,376
シェンさんは
頭のゲームのマスター。
134
00:07:34,378 --> 00:07:37,479
トリックスター。
あなたは上手な嘘つきでもありません。
135
00:07:37,481 --> 00:07:40,449
悪い、悪い嘘つき。男の子たち。
136
00:07:40,451 --> 00:07:43,685
あなたには子分がいます
あなたのセルの中で？いいね。
137
00:07:43,687 --> 00:07:46,889
ええと、私たちは「アソシエイト」という用語を好みます。
138
00:07:46,891 --> 00:07:51,326
- ファン？
- 彼はどうやってあなたの名前を知ったのですか?
139
00:07:51,328 --> 00:07:55,899
ええと...伝説、だと思います。
140
00:07:56,901 --> 00:08:00,135
おい、その目、マジで…
141
00:08:00,137 --> 00:08:02,438
私の目じゃないよ！
142
00:08:02,440 --> 00:08:07,743
それは私の頭蓋骨です！
さあ、彼をここから連れ出してください。
143
00:08:18,054 --> 00:08:21,957
あなたは自分が何であるかを知っています、
ヤギ？あなたはひどい嘘つきです。
144
00:08:21,959 --> 00:08:23,926
優れた犯罪者は優れた嘘つきでなければなりません。
145
00:08:23,928 --> 00:08:28,163
そしてあなたは、
私のヤギの友達はそうではありません。
146
00:08:28,165 --> 00:08:29,665
あなたには繊細さが欠けています、
147
00:08:29,667 --> 00:08:32,034
あなたには繊細さが欠けていて、繊細さも欠けています...
148
00:08:32,036 --> 00:08:35,471
ずるい、わかってるよ。
シフさんの言う通りだ。
149
00:08:35,473 --> 00:08:39,475
何？
「しふ」って言いましたか？
150
00:08:39,477 --> 00:08:43,312
そうでしたか？
ええと、私が言いたかったのは、ええと…はい。
151
00:08:43,314 --> 00:08:45,114
はい、シフのことです。
152
00:08:45,116 --> 00:08:47,082
だってこれが契約だよ、ミスター・タイニー・スカル。
153
00:08:47,084 --> 00:08:48,217
おっと！
154
00:08:48,219 --> 00:08:50,119
そう、私はシェンではありません。
155
00:08:50,121 --> 00:08:53,288
私は竜の戦士です。
私は大きなパンダです。
156
00:08:53,290 --> 00:08:55,757
そしてシフが私を忍び込ませた
ここではシェンに変装しています
157
00:08:55,759 --> 00:08:57,426
あなたから情報を得るために。
158
00:08:57,428 --> 00:09:01,029
そして何かが起こったら
私、彼らはあなたのために来るでしょう。
159
00:09:01,031 --> 00:09:04,700
それらをグーグルでラップしてみてください
周りの目、ジャック。
160
00:09:04,702 --> 00:09:06,635
へー。
161
00:09:22,652 --> 00:09:25,888
ああ、良かった、とても良かった。
162
00:09:25,890 --> 00:09:28,123
たぶん私はあなたを誤解していました、ヤギ。
163
00:09:28,125 --> 00:09:35,264
だってそれは…
とても良い嘘です...シェン。
164
00:09:35,266 --> 00:09:36,398
むわー。
165
00:09:36,400 --> 00:09:39,234
- 彼を行かせてください、フォン。
- えっ、マジで？
166
00:09:39,236 --> 00:09:41,303
そして夕食を持ってきてください。
167
00:09:41,305 --> 00:09:46,142
私は、夕食を食べていると思っていました。
168
00:09:47,144 --> 00:09:50,946
わかった。
169
00:09:50,948 --> 00:09:54,349
3ヶ月もかかるみたいだ
排水溝を通ってトンフォーへ。
170
00:09:54,351 --> 00:09:56,985
あのヤギは倒れるよ、ガーリ。
171
00:09:56,987 --> 00:09:59,888
- 下！
- うーん、いいえ。
172
00:09:59,890 --> 00:10:01,924
くそー！
173
00:10:07,464 --> 00:10:10,299
私は次のような男を使うことができます
外側のあなた、シェン。
174
00:10:10,301 --> 00:10:12,634
あなたがやっているその偽りの愚かなこと
175
00:10:12,636 --> 00:10:16,939
繊細さや繊細さがなければ、
または狡猾、素晴らしいです。
176
00:10:16,941 --> 00:10:19,374
うん、仕事してた
しばらくそれで。
177
00:10:29,052 --> 00:10:34,823
- それは...変な気がします。
- さて、これが問題です。
178
00:10:34,825 --> 00:10:39,262
出たら行きます
持っているものをすべて滅ぼす
179
00:10:39,263 --> 00:10:43,699
で私に敵対してきた
レイ・ランの聖なるハンマー。
180
00:10:43,701 --> 00:10:45,267
聖なるハンマーですね？
181
00:10:45,269 --> 00:10:48,203
うーん、それは素晴らしいアイデアですね。
182
00:10:48,205 --> 00:10:49,771
「どこに保管しますか
そんなハンマー？」
183
00:10:49,773 --> 00:10:54,309
彼はさりげなく尋ねた、すべて
巧妙で狡猾なようです。
184
00:10:54,511 --> 00:10:56,345
- それは...
- ええ？
185
00:10:56,347 --> 00:10:59,948
- それは...
- うん？
186
00:10:59,950 --> 00:11:02,951
- キャメルバック山。
- ビンゴ！
187
00:11:02,953 --> 00:11:06,388
つまり、キャメルバック、そうですね...
188
00:11:06,390 --> 00:11:09,458
そうですね、会いに行く必要があると思います
ああ、子ヤギの部屋。
189
00:11:09,460 --> 00:11:11,426
汚染された刑務所の水が多すぎる。
190
00:11:11,428 --> 00:11:14,630
ヤギ！
急いで戻ってください。
191
00:11:14,632 --> 00:11:18,366
- のために？
- デザートに。
192
00:11:21,738 --> 00:11:23,138
キャメルバック、キャメルバック、キャメルバック。
193
00:11:23,140 --> 00:11:26,408
へー。に戻すだけです
ポー、ハンマーを持ってきてください。
194
00:11:26,410 --> 00:11:28,043
シフ、今の私のことはどうですか？
195
00:11:28,045 --> 00:11:29,344
ああ！
196
00:11:29,346 --> 00:11:33,048
- よろしくお願いします、ヤギさん！
- あなたは？
197
00:11:33,050 --> 00:11:36,718
はい、私たちはトンフォーです
ブーツを舐めるトレディ。
198
00:11:36,720 --> 00:11:38,754
あなたではありません！私たち！
199
00:11:38,756 --> 00:11:41,456
彼が持っていると確信している
舐めるブーツがたくさんある
200
00:11:41,458 --> 00:11:42,758
あなたがそのようなことに興味があるなら。
201
00:11:42,760 --> 00:11:44,126
どちらがあなたに似ていますか...
202
00:11:44,128 --> 00:11:45,394
ガー！
203
00:11:56,873 --> 00:12:01,076
シフトストーンです。
なぜ彼は...
204
00:12:07,583 --> 00:12:10,085
まさに竜の戦士だ。
205
00:12:10,087 --> 00:12:14,756
そして彼はモクシーを持っていました
面と向かって言ってください！
206
00:12:14,758 --> 00:12:17,326
私はこの人が大好きです。
207
00:12:17,328 --> 00:12:21,530
さて、警備員たちが
私が本当は誰なのか見てみましょう...
208
00:12:21,532 --> 00:12:24,399
シフトストーンはどこにありますか？
209
00:12:24,401 --> 00:12:28,270
シフトストーン！
210
00:12:28,272 --> 00:12:30,439
どこですか？
211
00:12:30,441 --> 00:12:33,775
ヤギさん、帰ってきましたね。
212
00:12:33,777 --> 00:12:37,179
ええと、行列があったので、ええと...
213
00:12:37,181 --> 00:12:40,449
- やあ！
- あなたはトリックスターです、ドラゴンウォリアー。
214
00:12:40,451 --> 00:12:43,618
あなたは私に真実を言いました
まるで嘘だったかのように、
215
00:12:43,620 --> 00:12:46,655
でもそれは真実だった
それは私に「どうやって？」と考えさせました。
216
00:12:46,657 --> 00:12:48,590
そして私はこう言いたいです、
「それはあなたが…だからです」
217
00:12:48,592 --> 00:12:52,027
何という、狡猾で、繊細で、巧妙なのだろうか？
218
00:12:52,029 --> 00:12:53,929
うん。
それらすべて。
219
00:12:53,931 --> 00:12:55,731
きちんとした。すみません。
220
00:12:55,733 --> 00:12:57,165
うん！
221
00:12:57,167 --> 00:12:59,267
もう終わりだよ、トンフォー。
222
00:12:59,269 --> 00:13:01,269
ハンマーのことは知っています
キャメルバック山で、
223
00:13:01,271 --> 00:13:02,871
だから諦めたほうがいいかもしれない。
224
00:13:02,873 --> 00:13:05,874
あなたの態度、それは私を面白がります...
225
00:13:05,876 --> 00:13:08,610
私はここにいるので、
そしてあなたはそこにいるのです。
226
00:13:08,612 --> 00:13:10,045
長くは続かない。
227
00:13:10,047 --> 00:13:12,481
警備員が見たら
本当の私は誰なのか、私は...
228
00:13:12,483 --> 00:13:14,716
彼らが見たら...
ちょっと待ってください。
229
00:13:14,718 --> 00:13:16,985
かつて彼らは...
シフトストーン、シフトストーン！
230
00:13:16,987 --> 00:13:18,053
どこですか...
231
00:13:18,055 --> 00:13:22,791
- これを探していますか？
- 私のシフトストーン!
232
00:13:27,231 --> 00:13:32,100
刑務所に閉じ込められるのを楽しんでください、ヤギ。
233
00:13:32,102 --> 00:13:34,136
もう一つ。
234
00:13:34,138 --> 00:13:38,974
ただ感謝を言いたかっただけです
逃げるのを手伝ってくれて。
235
00:13:38,976 --> 00:13:41,109
いいえ！誰か彼を止めてください！
236
00:13:41,111 --> 00:13:44,446
トンフォーが逃げ出す！
衛兵さん、助けて！
237
00:13:44,448 --> 00:13:46,047
いったい何の叫び声なのでしょうか？
238
00:13:46,049 --> 00:13:48,483
その警備員はトン・フォです。
彼は逃げています。
239
00:13:48,485 --> 00:13:52,788
私の話を聞いて下さい。
私は竜の戦士です。
240
00:13:54,546 --> 00:13:55,757
竜戦士？
241
00:13:55,759 --> 00:13:57,959
右！そうしているのが見えます。
242
00:13:57,961 --> 00:13:59,694
スーパーヤギ。
243
00:14:03,133 --> 00:14:06,401
ああ、シフは私のことを正しかった。
244
00:14:06,403 --> 00:14:09,704
平和の谷は、
運命にある、そしてそれはすべて私のせいです！
245
00:14:09,706 --> 00:14:12,974
いやあ！
246
00:14:15,660 --> 00:14:18,195
聞いてください！
これを聞いてください！
247
00:14:18,197 --> 00:14:20,965
出させてください。
私は竜の戦士です。
248
00:14:20,967 --> 00:14:23,567
石を使ってヤギにしました
トンフォと友達になり、
249
00:14:23,569 --> 00:14:26,437
しかし彼は石を手に取りました
そして逃げた、そして彼は行く
250
00:14:26,438 --> 00:14:29,306
聖なるハンマーを手に入れるために、
平和の谷を破壊せよ！
251
00:14:32,144 --> 00:14:34,812
それは...面白いですね?
252
00:14:34,814 --> 00:14:37,881
おい、トンフォーはどこだ？
253
00:14:37,883 --> 00:14:39,917
トンフォーが逃げた！
254
00:14:39,919 --> 00:14:41,986
トンフォーが逃げた！
255
00:14:41,988 --> 00:14:43,420
門を閉めてください！
256
00:14:43,422 --> 00:14:46,957
トンフォーが逃げた！
門を閉めてください！
257
00:14:46,959 --> 00:14:49,126
ゲートを閉めます！
258
00:14:49,128 --> 00:14:51,729
場合によっては、簡単すぎることもあります。
259
00:14:53,432 --> 00:14:55,899
- 出してください！
- チャンスじゃないよ、ヤギ。
260
00:14:55,901 --> 00:14:58,202
トンフォーはもういないかもしれないが、
それはあなたを駄目にします...
261
00:14:58,204 --> 00:14:59,536
- ああ！
- ごめん。
262
00:14:59,538 --> 00:15:00,838
- ああ！
- ごめん。
263
00:15:00,840 --> 00:15:02,172
ごめん。
264
00:15:07,079 --> 00:15:08,846
ごめん。
265
00:15:08,848 --> 00:15:11,115
おい、あのヤギが私たちの尻を蹴ったんだ。
266
00:15:11,117 --> 00:15:13,083
つまり、彼はとにかく残忍で、とにかく、
267
00:15:13,085 --> 00:15:17,721
しかし彼の目、彼らは、
「気にしてるよ」みたいな。
268
00:15:17,723 --> 00:15:20,457
完全に始めるべきです
ヤギに吸い付き、
269
00:15:20,459 --> 00:15:23,394
トンフォーが戻ってくるまでは。
270
00:15:23,396 --> 00:15:26,096
はい、でも、もし
ヤギは私たちを欲しがらないの？
271
00:15:26,098 --> 00:15:29,199
そんなこと言わないでよ、ガーリ！
ヤギの言うことは何でもやるだけ！
272
00:15:30,403 --> 00:15:34,772
私は破産している、そして私は必要がある
あなたの助けを。あなたも私と一緒ですか？
273
00:15:39,844 --> 00:15:42,580
私たちはそこに上がらなければなりません。
274
00:15:43,582 --> 00:15:45,282
少しでも役に立ちますか？
275
00:15:45,284 --> 00:15:46,750
え…え？
276
00:15:50,656 --> 00:15:53,824
「ノー」と言わざるを得ません。
277
00:15:53,997 --> 00:15:56,402
ああああ。
278
00:16:19,884 --> 00:16:21,585
- ああ！
- こんにちは！
279
00:16:21,587 --> 00:16:23,654
ドアを手に入れろ！
280
00:16:26,091 --> 00:16:29,426
打て！
281
00:16:29,428 --> 00:16:32,096
もう一度打ってください。
打て！
282
00:16:32,098 --> 00:16:34,665
打って、打って、打って、打って！
283
00:16:34,667 --> 00:16:36,266
射手に気をつけろ！
284
00:16:36,268 --> 00:16:40,904
何の射手？
くそー！
285
00:16:53,818 --> 00:16:55,586
走れ、走れ!
286
00:16:57,690 --> 00:16:58,756
走るのをやめてください!
287
00:16:58,758 --> 00:17:01,191
できました。
288
00:17:01,193 --> 00:17:03,627
うん。バーフするつもりですか？
289
00:17:03,629 --> 00:17:04,628
いいえ。
290
00:17:06,365 --> 00:17:07,765
たぶん。
291
00:17:10,736 --> 00:17:13,337
それで...今はどうする？
292
00:17:13,339 --> 00:17:17,207
まあ、君たちは戻ってもいいよ
盗賊でも何でも。
293
00:17:17,209 --> 00:17:20,511
トンフォを
レイランの聖戦槌。
294
00:17:20,513 --> 00:17:24,348
おっと、おっと、おっと、あなたは
トンフォーを追いかける？
295
00:17:24,350 --> 00:17:25,716
ああ、そうだね。
296
00:17:25,718 --> 00:17:29,820
そんなことはさせられないよ、ヤギ。
トンフォーは今でも我々の仲間だ。
297
00:17:29,822 --> 00:17:33,624
彼をコラージュか何かにしてください。
そんなことしてる時間がない！
298
00:17:33,626 --> 00:17:36,560
コラージュを作っているんですか？
299
00:17:36,562 --> 00:17:39,229
おお！
300
00:17:43,669 --> 00:17:45,135
これは何ですか？
301
00:17:45,137 --> 00:17:47,437
チョルゴムから囚人が脱走した！
302
00:17:47,439 --> 00:17:50,407
ああ、このマニアックを見てください。
その邪悪な眉。
303
00:17:50,409 --> 00:17:52,409
あの邪悪で精神異常な目だ！
304
00:17:58,583 --> 00:18:03,481
ああ、なんて素晴らしい日だろう
平和の谷を破壊するために。
305
00:18:09,527 --> 00:18:11,128
はぁ！
306
00:18:11,130 --> 00:18:15,098
ヤギ...
それともドラゴン戦士と言うべきでしょうか？
307
00:18:15,100 --> 00:18:18,001
トンフォー…というか…。
308
00:18:18,003 --> 00:18:21,872
えー...
ハンマーを渡せ！
309
00:18:21,874 --> 00:18:24,975
あなたは本当に考えていません
やりますよ、そうしますか？
310
00:18:24,977 --> 00:18:27,711
いや、まずは戦わなければいけないと思ったんだ。
311
00:18:28,881 --> 00:18:31,381
- 待って！
- 私のヒーローたち！
312
00:18:31,383 --> 00:18:33,483
ちょうどいいタイミングで到着しましたね
313
00:18:33,485 --> 00:18:35,853
捕獲を手伝ってもらうために
この恐ろしい悪役。
314
00:18:35,855 --> 00:18:37,354
彼は刑務所から脱走した。
315
00:18:37,356 --> 00:18:38,856
タイグレス、ありがたいことにあなたは...
316
00:18:38,858 --> 00:18:39,923
やあ！
317
00:18:39,925 --> 00:18:41,625
ここ。
318
00:18:41,627 --> 00:18:43,460
わあ！はぁ！
319
00:18:43,462 --> 00:18:45,162
待って！それはトンフォーです！
320
00:18:45,164 --> 00:18:46,163
- 彼は...
- こんにちは！
321
00:18:49,668 --> 00:18:53,704
皆さん、本当に、私はポーです！
極秘任務中です！
322
00:18:53,706 --> 00:18:55,272
確かにポーっぽいですね。
323
00:18:55,274 --> 00:18:58,308
最後にチェックしたとき、ポー
ヤギではなくパンダでした。
324
00:18:58,310 --> 00:18:59,576
変装だよ！ああ！
325
00:18:59,578 --> 00:19:03,513
おお！
シフのシフトストーンを受け取りました。
326
00:19:03,515 --> 00:19:07,484
- 彼はポーのように戦います。
- ビギナーズラック。はぁ！
327
00:19:07,486 --> 00:19:09,686
待って！
それが私であることを証明してみます。
328
00:19:09,688 --> 00:19:12,022
猿さん、剃ったのね
思い切って一度戻ってきました。
329
00:19:12,024 --> 00:19:13,991
あばずれ女、あなたは泣いた
2年前の夏に一度。
330
00:19:13,993 --> 00:19:16,326
猿、あなたは私に言いましたね
白樺の木が怖かった。
331
00:19:16,328 --> 00:19:18,929
ティグレスが乾いた状態でヒービングするとき
彼女は「すする」という言葉を聞いた。
332
00:19:20,099 --> 00:19:21,932
猿よ、ラブソングは泣けるよ。
333
00:19:22,168 --> 00:19:25,502
そしてティグレス、あなたが子供の頃、
ティーンエイジャー、あなたはシフに夢中でした。
334
00:19:25,504 --> 00:19:28,639
彼は本当にポーです！
335
00:19:29,642 --> 00:19:30,807
うわー！
336
00:19:30,809 --> 00:19:32,376
私を殴り終わったら、
337
00:19:32,378 --> 00:19:34,411
トンフォーを止めなければなりません
を手に入れることから...
338
00:19:34,413 --> 00:19:39,149
レイランの聖戦槌。
339
00:19:39,151 --> 00:19:40,851
これはもう必要ないと思います。
340
00:19:49,360 --> 00:19:52,796
さて、みなさん。
ショーが始まる時間です。
341
00:19:52,798 --> 00:19:56,633
待って！私たちはあなたを助けるためにここにいます
必要なときにどうぞ、ボス。
342
00:19:57,970 --> 00:20:00,637
実は、私が本当に必要なものは何か
343
00:20:00,639 --> 00:20:02,239
中断はそれほど多くありません。
344
00:20:03,809 --> 00:20:06,543
地面にぶつけないでください。
345
00:20:19,324 --> 00:20:21,091
- うわー！
- はぁ！ああ！
346
00:20:21,093 --> 00:20:23,094
おっと！
347
00:20:30,868 --> 00:20:31,868
ああ！
348
00:20:34,173 --> 00:20:36,873
おお！
349
00:20:36,875 --> 00:20:40,744
幸運がまた私たちに微笑んでくれました。
350
00:20:40,746 --> 00:20:43,380
また？
これまで私たちに微笑みかけてくれることはありませんでした。
351
00:20:43,382 --> 00:20:46,416
ガーリ、知ってる？
おっと！
352
00:20:50,522 --> 00:20:52,155
いいえ！
353
00:21:00,098 --> 00:21:01,098
やあ！
354
00:21:01,100 --> 00:21:04,301
あなたの粘り強さに感心します。
本当にそう思います。
355
00:21:04,303 --> 00:21:07,037
でも、私はあなたより速いです、
私はあなたより賢いのですが、
356
00:21:07,039 --> 00:21:09,940
- そして私はあなたより賢いです。
- それはもう言いましたね。
357
00:21:09,942 --> 00:21:12,075
それは私だからです
あなたより2倍賢い。
358
00:21:12,077 --> 00:21:15,912
はぁ！そこでちょっとした冗談。
359
00:21:15,914 --> 00:21:18,015
気をつけて…そこ。
360
00:21:18,017 --> 00:21:20,317
ハンマー…ゴードーン！
361
00:21:20,319 --> 00:21:23,320
あなたの愚かさは
私にはだんだんうんざりする
362
00:21:23,322 --> 00:21:26,089
イライラするような形で。
363
00:21:26,091 --> 00:21:28,258
そうなったら本当に嫌われるよ…
364
00:21:28,260 --> 00:21:32,029
これ！
365
00:21:32,031 --> 00:21:35,298
わー！
366
00:21:35,300 --> 00:21:37,300
わー！
367
00:21:45,944 --> 00:21:49,312
それらを破壊すれば可能です
永遠に私の従者になってください。
368
00:21:49,314 --> 00:21:50,514
はい！
369
00:21:50,516 --> 00:21:54,551
男の声が聞こえましたね！
奴らを一掃してください！
370
00:21:54,553 --> 00:21:58,055
何をしているの、小さなワニ？
371
00:21:58,057 --> 00:22:01,358
シフトストーン！
シフにはそれらがすべて備わっていると思いました。
372
00:22:01,360 --> 00:22:02,659
私はします。
373
00:22:06,598 --> 00:22:08,632
シフ。
374
00:22:08,634 --> 00:22:11,902
これは不測の事態です
予想していませんでした。
375
00:22:11,904 --> 00:22:17,607
- とても残念です。
- 少なくとも私たちは一緒です。
376
00:22:22,847 --> 00:22:25,282
それで、あなたはずっとワニだったのですか？
377
00:22:25,284 --> 00:22:26,716
ずっとではありません。
378
00:22:26,718 --> 00:22:28,752
あなたが持っているのを見た後
シフトストーンを取って、
379
00:22:28,754 --> 00:22:30,187
私はあなたを追いかけることにしました。
380
00:22:30,189 --> 00:22:32,389
あなたが思ったから
すべてを台無しにしてしまうだろう。
381
00:22:32,391 --> 00:22:35,258
いや...そうですね、はい。
382
00:22:35,733 --> 00:22:38,361
しかし、私は間違っていました。
私はあなたを過小評価していました、パンダ。
383
00:22:38,363 --> 00:22:41,031
あなたなしでは、私たちは決して
トンフォを止めただろう。
384
00:22:41,033 --> 00:22:43,733
- ということですか？
- 私はします。
385
00:22:43,735 --> 00:22:48,004
もう二人でハグしませんか？
386
00:22:48,006 --> 00:22:49,673
それは気をつけてね、ポー。
387
00:22:49,675 --> 00:22:51,141
リラックス。
388
00:22:51,143 --> 00:22:54,878
私はあまり上手ではないかもしれませんが、
繊細で狡猾で、
389
00:22:54,880 --> 00:22:57,247
でも私はそうではありません...
390
00:23:02,553 --> 00:23:05,189
愚かな。
391
00:23:08,232 --> 00:23:11,157
-- Rafael UPD による同期 --
www.addic7ed.com
392
00:23:11,615 --> 00:23:14,711
修正、HI タグ、WebDL by f1nc0
-- Addic7ed.com --
393
00:23:14,761 --> 00:23:19,311
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0